地元で撮った一昨日午後4時過ぎの空。暑かったけれど、夏なら当たり前、猛暑ではなかったよ。 * 新曲、歌詞がそれなり膨らみました。 Panem et Circenses The world is full of the poor and the displaced Yet here we are, still fooling around Panem et circenses Just as they planned, we’ve found the ground Up until we fell into hell We did nothing to avoid it Who the hell did we think was the one who really cared about us, the people? We're all freaking contagious bastards who spread like the measles 世界は貧者と故郷を追われた者に満ちているというのに 俺たちはここでふざけたことをまだやっているんだ パンとサーカス やつらの思惑通り 俺らは地に堕ちた 地獄に落ちるそのときまで そうなるのを避けるために何もしなかったよな 一体俺たちは誰だと思ってたんだ 俺たち、民を、本当に思い遣ってくれる者のことを 俺たちはみな麻疹のように感染るアホなのだ 12.12が近づいてきた・・・とまではまだ言えないけれども、治雄ちゃんとスティックの8 beatにがっちゃんのギターが重なって私が歌う・・・How thrilling!